Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *dir̃- (*der-a-), *dar-a- c., -ā̂ f., *dī̃r-ā̂- vb.

Значение: tear

Литовский: dir̃ti (dẽra/dìria, dī̃rē), dìrti (dìria, dī́rē) '(zer)reissen, prügeln, schinden, Haut abziehen'; núodara-s 'Abfälle von Bast, usw.', nuodara 'dass.'

Латышский: dìrât, dìr̨at (-āju) 'abhäuten, schinden'

Прабалтийский: *dir̃s- vb. intr., *dir̂s-ā̂ (1) f., -iā̃ f.

Значение: buttocks, cacare

PRNUM: PRNUM

Литовский: dìrsē 'Hintern, Hinterteil', dìrsīti, dir̃siōti 'kacken, in die Hosen machen'

Латышский: dir̃sa 'der Hintere', dìrst (dìrsu/diršu/dìrstu/dìrsnu, dìrsu) 'scheissen'

Прабалтийский: *dir̂b- (*dir̂b-a-) vb., *dar̂b-a- (2) c.

Значение: work

PRNUM: PRNUM

Литовский: dìrbti (dìrba) `arbeiten', dárba-s `Arbeit, Tat, Werk'

Латышский: dar̂bs 'Arbeit, Werk, Tat', { dial. dirbt 'arbeiten'}

Прабалтийский: *dir̂g-in̂-, -ī̂- vb., *dir̂g- vb. intr., *dir̂g-dn-ia- c.

Значение: move, shake, tug

PRNUM: PRNUM

Литовский: dìrginti 'bewegen, rütteln, erregen, aufbringen, reizen, (einen Mechanismus) losgehen lassen', dìrgīti 'einen Bogen spannen, die Kraft des Anspannens schwächen, verringern (von einer Sprungfeder)', dìrgti 'die Spannkraft verlieren, schwach werden, verdorren, abmagern, verwildern, öde werden', dìrgsni-s 'Faser, feine Ader, Nerv'

Прабалтийский: *dir̂s-ā̂ f. (1/2), -iā̃ f.

Значение: a wild cereal

PRNUM: PRNUM

Литовский: dìrsa, -ē 'Trespe', dial. dìrisē

Латышский: dir̂sa (Intonation erschlossen aus der Schreibung dyrsa Kurmin 5) 'Panicum silvestre'; 'Trespe' (an den lit. Grenzen)

Прабалтийский: *dir̃ǯ-a- c, *dir̃ǯ- vb. intr., *der̂ǯ-jā̂, *dir̂ǯ-jā̂ f., *dirǯ-tl-a- adj.

Значение: strengthen; belt

PRNUM: PRNUM

Литовский: dir̃ža-s `Riemen', dir̃žti (-žta, -žō) 'zäh, hart, unzerbrechlich werden'

Латышский: dir̂ža 'lederner Gürtel; Gürtel, Riemen', derža (der̃ža N.-Peb.) 'Frondienst; schwere Arbeit; Fronarbeiter; Standhafter' + 'kurze Peitsche, dereb Stiel aus einem Ziegen- oder Hasenfusse besteht Setzen; grosse Peitsche, Zi geunerpeitsche; Schürzenband'

Древнепрусский: dīrstlan `stattlich' Ench. 73, 10

Прабалтийский: *dōb-a- -ia- adj., *dō*dōb-a- -ia- adj., *dōb- vb., *dōb-ā̂ (1/2) f., -iā̃ f., *dōb-ā̂ (1/2) f., -iā̃ f.

Значение: hollow out

PRNUM: PRNUM

Литовский: dúobti 'aushöhlen, (einen Weg) ausfahren', duobà 'Höhlung im Baumstamm', duobē̃ 'Grube, Loch', žem. dúoba 'Getreidedarre, Wohngebäude'

Латышский: dùobt (-bju, -bu) 'aushöhlen, schrapen'; duôbjš, dùobjš, duôbs, dùobs² 'tief, dumpf', duôbs, dùobs² 'hohl'

Прабалтийский: *dō̂- 2 (prs. *dō̂-meî 2, inf. *dō̂-teî 1, prt. *daw-ē-) vb., *dā̂w-ā̂- (1) vb., *dā̂w-an-ā̂ (2) f., *dā̃w-ia- c.; *dō̂-tl-iā̃, *dō̃-tl-iā̃ f., *dā̂-tl-a- c., *dā̂-t-a- c.

Значение: give

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: dúomi 1 sg.

Литовский: dúoti (dúodu, dial. dúomu, prt. dàvē) `geben', dōvinà, dōvanà 'Gabe, Lith dō̃vi-s 'Gabe, Schenkung'; dúoklē, dō̃klē 'Abgaba, Tribut', dial. dṓkla-s 'gerosser Korb aus Weidengeflecht zum Transport von Heu'; dō̃ta-s 'Gabe, Geschenk, Tribut'; pl. nuodaĩ 'Gift', priẽda-s 'Zugabe'

Латышский: duôt (/ duõt Dond., Līn., Tr. inf. duõt neben prs. duôdu) (prs. duômu/duôdu, prt. devu) 'geben'; dâvana, dãvana 'Gabe, Geschenk'; dãvât, dâvât (-āju) 'anbieten; schenken'

Древнепрусский: dāst 'gibt', inf. dāt(on), dātwei; acc. dāian `Gabe'

Прабалтийский: *dō̂n-ia- c. (1), *dō̂n-ā̂ (1) f., -jā̂ f.

Значение: reed

PRNUM: PRNUM

Литовский: duonis 'Schilf, Binse' (MEV I:534)

Латышский: duonis, pl. duõn̨i; dial. pl. duon̨as, duõnas `Schilf, Binse'

Прабалтийский: *drag-ā̂-, ō̂- vb., *drag-ul-ia- c.

Значение: tear, beat

PRNUM: PRNUM

Литовский: drãgōti 'zerbrechen, zerkleinern, zerschlagen, vernichten, zerstören, zerreissen'

Латышский: dragât (-āju), draguôt 'schmettern, schlagen; zerren, reissen, erschüttern, zerbrechen, vertsṭummeln; zeideln'; dragulis 'Fieberschauer; unruhiger Mensch'

Прабалтийский: *drag-ia- c., *drag-iā̃ f.

Значение: sediment

PRNUM: PRNUM

Литовский: drãgēs pl. `was sich beim Kochen des Stintszwecks Trankgewinnung am Boden absetzt, Dragges; Hefe'

Латышский: dradži pl. `Überbleibsel vom geschmolzenen Fett'

Древнепрусский: dragios pl. `Hefe' Voc. 386

Прабалтийский: *drap-an-ā̂ f. || *drab-uǯ-ia-, *dreb-uǯ-ia- c., *drā̂b-iā̃ f. (1), *drab-an-a- c., *drē̂b-iā̃ f. (1), *drāb-ul-iā̃ f.

Значение: cloth, rag

PRNUM: PRNUM

Литовский: drãpana, pl. -ōs 'Kleidung, Tuch, Wäsche' || drabùži-s, drebùži-s ' Kleidung, Kleid, Gewand', drṓbē 'feine Leinwand', drōbùlē 'Leinentuch, Laken', drãbana-s 'Fetzen, Lappen, kleinere Kleidung' (Jušk.)

Латышский: drẽbe 'Stoff, Zeug, Gewand', pl. drẽbes 'Wäsche, Kleid(ungstück)', drābule 'Laken'

Прабалтийский: *drask-ā̂ f., *drask-ī̂- vb; *drisk- vb. intr., *drisk-ā̂ f., *draĩsk-al-a- c., *draîsk-ā̂ f. (1)

Значение: chip, rag

PRNUM: PRNUM

Литовский: draskà 'ziemlich platter Holzspan', draskī́ti 'zerren, (zer)reissen, (zer)kratzen', drē̃ksti 'dass.' || drìksti intr. 'zerrissen werden, reissen, entzwei gehen, zerschlagen', driskà 'abgerisene Fäden, Lumpen, Lappen, Fetzen', draĩskala-s 'abgerissenes Stück, Fetzen'

Латышский: driska 'abgerissenes Stück', pl. driskas 'Lumpen, Fetzen'; draĩska 'einer, der seine Kleider abreisst, ein unrhiger, unbändiger Mensch'; pl. draĩskas 'Lumpen, Fetzen'

Прабалтийский: *draũga- m.

Значение: comrade

PRNUM: PRNUM

Литовский: draũgas 'Gefährte; Freund'

Латышский: dràugs 'Freund; der andere Teil eines Paares; der andere'

Древнепрусский: draugiwaldūnen acc. 'den Miterben'

Прабалтийский: *drē̃b- (*dreb-ja-) vb. tr., *drib- vb. intr., *drāb-l-ia- c., *drab-n-ù- adj., *dreb-ul-ia- c.; *drim̃b- vb. tr., *dram̂b-l-ia- (1) c., *drem̃b-l-ia- c.,

Значение: ruined, weak, flabby, etc.

PRNUM: PRNUM

Литовский: drē̃bti (drẽbia, drē̃bē) `etw. Dickfüssiges werfen, so dass es spritzt', drìbti (drim̃ba, drìbō) `in Flocken niederfallen, hinplumpsen, schlaff, schlapp werden, zusammenklappen', drō̃bli-s 'schlackeriges Wetter', drabnù- 'drückend, schwül, abgespannt, schlaff'|| dramblī̃-s, dremblī̃-s 'Dickbauch, Schnerbauch, plumpes, schwerfälliges Geschöpf', drim̃bti (-ia, -ē) 'unter die Füsse treten, zerstampfen'

Латышский: drę̃bulis 'Schlackenwetter', pl. drę̄bul̨i 'grosse, feuchte Schneeflocken' || dram̃blis 'Vielfrass, Grossesser'

Прабалтийский: *drik-ā̂ f., *drī̃k- vb. intr.

Значение: thread, fringe

PRNUM: PRNUM

Литовский: drikà `Fäden, die beim Weben nicht eingezogen vom hinteren Webebaum herabhängen', drī̃kti `sich lang herabziehen (von Halmen)'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,